In Bahasa Indonesia, Selamat means “Congratulations” and Jalan means “to go” (or “road” or “walk”, but work with me). Together these worlds (Slemat Jalan) mean “Goodbye,” but as we saw the words pass above us on a number of arches in our descent of the mountains from Kelimutu, I couldn’t help find the literal translation amusing; […]